冯延巳_《醉桃源》赏析 翻译

screen。width-333)this。width=screen。width-333" src="http://bbs。hc360。com/non-cgi/usr/619/619_27_2。gif">

南园春半踏青时，
风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉，
日长蝴蝶飞。

花露重，草烟低，
人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣，
画梁双燕归。

注释：
     日长：春分之后，白昼渐长。《春秋繁露》：“春分者，阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
     慵困：懒散困乏。

赏析：
     前人谓“冯词如古蕃锦，如周、秦宝鼎彝，琳琅满目，美不胜收”。此词写仲春景色，豆梅丝柳，日长蝶飞，花露草烟，秋千慵困，画梁双燕，令人目不暇接。而人物踏青时的心情，则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄，显得雍容蕴藉。
 俞陛云《唐五代两宋词选释》：南园美景如画，春色撩人。写景句含婉转之情，可谓情景两得。词家之妙诀也。