苏轼《石钟山记》原文详细解读

石钟山记（苏轼）

　　【注评】

《水经》云： 《水经》：是我国第一部记载河道水系的地理专著。旧说是汉代桑钦或晋代郭璞所著，经清代学者考订，可能是三国时候的人所写，且并非一人所作。以下引文今本无，当是早年佚去。云：动词，说。 “彭蠡(lǐ)之口有石钟山焉。” 彭蠡：古代亦称彭泽、彭湖，即今之鄱阳湖，在江西省北部。湖水北经湖口注入长江。焉：代词兼语气词，相当于“于是”，在那儿。○开篇即扣文题，并由引征交代石钟山的位置。 郦(lì)元以为下临深潭， 郦元：即郦道元(446或472？——527)，北魏地理学家、散文家。字善长，范阳涿县(今属河北省)人，著有《水经注》四十卷，为有文学价值之地理巨著。官御史中尉，执法严峻，后为关右大使，被人杀害。古人为行文方便(如为读起来顺口)，有时略去姓名中一个字，如称司马迁为“马迁”等。以为：认为。临：面对着。 微风鼓浪，  鼓：振动，这里有激起的意思。 水石相搏(bó)， 相搏：互相撞击。搏，击，拍。  声如洪钟。  洪钟：大钟。钟，古代的一种打击乐器。○郦说与解释。以“石钟”名山之说一。 是说也，  是说：这个说法。是，指示代词，这。也：语气助词，用在主语后表提顿。 人常疑之。 ○指出“人疑”。“常”字为篇末对郦说之“简”的评论伏笔；“疑”字则为下文张本。 今以钟磬(qìng)置水中， 以：介词，把。磐：古代一种用石或玉制成的乐器，平面，当中曲折似马鞍形，悬于木架之上，用木槌敲击发音。 虽大风浪不能鸣也，  虽：连词，即使。鸣：使动用法，使……鸣，后省宾语“之”。 而况石乎！  而况：连词性结构，何况。○说明“人疑”原因。仅此一句，就鲜明揭示出“是说”之疑点。上为一层，写对郦说的怀疑。 至唐李渤始访其遗踪， 李渤：字浚(xùn)之，唐代洛阳(今属河南省)人，年轻时隐居嵩山，唐宪宗时征为著作郎，做过江州刺史，曾写过一篇《辨石钟山记》。始：副词，方，才。访：探寻。其：它的。遗踪：旧址，陈迹，此处指实地，所在地。 得双石于潭上，扣而聆(líng)之。 于：在。扣：敲打。聆：听。  南声函胡， 南声：南边那块石头的声音。函胡：同“含糊”，声音重浊而模糊。  北音清越， 北音：北边那块石头的声音。清越：清脆而响亮。越，高扬。 枹(fú)止响腾， 枹止：鼓槌停止敲击。枹，鼓槌。响：响声，声音，名词。腾：扬起，传播。  余韵徐歇。 余韵：余音。徐：慢慢地。歇：停息，消失。○李渤的考证与解释。以“石钟”名山之说二。 自以为得之矣。 以为：认为。得之：找到了石钟山得名的原因。得，懂得，知道，弄清。之，代词，指石钟山得名的原因。○“自以为”三字，见对其考证颇含讥意。  然是说也，余尤疑之。 然：连词，表转折，然而。余：我。尤：副词，更加。○“然”字一转，提出“余疑”。“尤”字比前文“常”字语气更重，可见疑的突出，为篇末对李说之“陋”的评论伏笔。“疑”字则亦为下文张本。 石之铿(kēng)然有声者， 铿然：形容敲击金石所发出的响亮的声音。然，形容词词尾。铿然有声者，定语以“者”字短语的形式后置。  所在皆是也， 意谓到处都是这样。所在：这里表示与行为状态有关的任何地方，相当于处处。是：代词，这样。  而此独以钟名， 而：表转折，可是。独：副词，惟独。以：介词，用。名：命名，动词。  何哉？ ○说明“余疑”原因。亦只一句，即触及“是说”要害。“独”字用得准确，与“尤”字呼应，将问题提得尖锐突出；反诘有力，否定彻底。上为二层，写对李渤考证与解释的否定。 www.jiaoshi66.comwww.jiaoshi66.com分页标题#e#

写作者对有关石钟山命名由来的两种说法提出质疑，突出实地考察的必要性，是作者考察的缘起和展开下文的依据。

元丰七年六月丁丑， 元丰七年：公元1084年。元丰，宋神宗赵顼(xū)的年号(1078—1085)。六月丁丑：农历六月初九日。古人常用“天干”(甲、乙、丙、丁等)十个字和“地支”(子、丑、寅、卯等)十二个字循环相配来表示年月日的次序。○交代时间。 余自齐安舟行适临汝， 自：从，介词。齐安：今湖北省黄冈市。舟行：坐船走。舟，名词用作状语。适：往，赴，动词。临汝：今河南省临汝市。当时作者由黄州团练副使移官汝州。 而长子迈将赴饶之德兴尉， 而：连词，表顺承，可不译。长子迈：大儿子苏迈。赴：此处为赴任、就职之意。饶之德兴尉：饶州的德兴县尉。饶：饶州，府治在今江西省波阳县。德兴：今江西省德兴市，当时属饶州。尉，县尉，主管一县治安的官吏。  送之至湖口， 之：他，代苏迈。湖口：今江西省湖口县。○追述到此原因。 因得观所谓石钟者。 因：连词，因而。得：能够。所谓：(人们)所说。○因事得便，机会难得，何乐而不往？以上一层，交代探访石钟山的时间和原由。  寺僧使小童持斧， 小童：此指未成年的杂役。 于乱石间择其一二扣之， 择：挑选。其：其中的。扣：敲。  硿(kōng)硿焉， 硿硿地发出响声。硿硿，形容石块被斧撞击发出的声音。焉，相当于“然”，形容词词尾。○与李渤“得双石于潭上，扣而聆之”如出一辙，见寺僧乃李说之附和者。  余固笑而不信也。 固：副词，本来，原来。笑：觉得可笑。○“笑而不信”，见其讥讽神态和胸有成竹，己见不移。“不信”寺僧，即“尤疑”李说，前后呼应，行文缜密。上为二层，叙访寺僧经过，是“疑”之余波，以衬托出下文作实地考察的必要。行文舒缓有致，引人入胜。  至莫(mù)夜月明， 莫夜：晚上。莫，同“暮”。  独与迈乘小舟，至绝壁下。 绝壁：峻峭无路可上的山崖。○写明探访时间、地点、人物，由此可品味出其急迫心情。下写此处所见所闻。 大石侧立千尺， 侧立：斜立。“侧”作状语，修饰“立”。○写大石，先以夸张极言其高峭。  如猛兽奇鬼，森然欲搏人； 森然：阴森可怕的样子。搏：扑击。○次状其形态，运用比喻，静中见动，阴森恐怖，奇险毕现。  而山上栖(qi)鹘(hú)，  栖鹘：歇宿在树上的鹘鸟。栖，鸟宿。鹘，一种凶猛的鸟。○由山石引出鹘鸟，由静物转写到动物。  闻人声亦惊起， 亦：副词，也。○鹘因人声而惊起，反衬人因鹘而惊吓。  磔(zhé)磔云霄间， 磔磔：鸟飞声。○拟其声，状其高；环境气氛悲凉冷清，令人心悸。  又有若老人咳且笑于山谷中者， 若……者：“者”字短语作“有”的宾语。若，像。咳且笑：边咳嗽边笑。且，连词，一边……一边……，又……又……。  或曰此鹳(guàn)鹤也。  或：有的人，代词。鹳鹤：水鸟名，似鹤而顶不红，颈和嘴都比鹤长。○再写鹳鹤，先以贴切的比喻，拟其阴沉怪异之声，然后点出其名，写法与前不同。以上写绝壁下所见所闻的第一个方面：月夜景色奇特，令人毛骨悚然，说明实地考察之不易，为末段“士大夫不肯以小舟夜泊绝壁之下”句伏笔。  余方心动欲还， 方：正，副词。心动：此处为心惊之意。○述其实地感受，巧妙地收束上文之景物描写，引出文章主体。  而大声发于水上， ○异峰突起，转入描写所见所闻的第二个方面。文笔跌宕起伏，引人入胜。 噌(chēng)吰(hóng)如钟鼓不绝。 噌吰：此处形容宏亮沉重的钟声。绝：止。○运用比喻，将如钟之声和山名联系起来。 舟人大恐。 舟人：船夫。大：非常，副词。○舟人如此，何况士大夫？ 徐而察之， 徐：慢慢地。作状语。○探求原因，以除积疑。  则山下皆石穴罅(xià)， 石穴罅：石洞和石缝。罅，裂缝。 不知其浅深，微波入焉， 焉：代词，指石穴罅。 涵淡澎湃而为此也。 涵淡澎湃：波浪激荡。涵淡，水波动荡。澎湃，波浪相激。而：连词，因而。为此：形成这种声音。为，形成。此，指噌吰之声。○写发现声音来源之一。“察之”所得之一。  舟回至两山间， 两山：指上钟山和下钟山。○由绝壁下转到两山间，考察继续进行。 将入港口，有大石当中流， 当中流：挡在水流的中心。  可坐百人。  ○坐实上句之“大”字。 空中而多窍(qiào)， 空中：即中空，中间是空的。窍：窟窿。○与前文“山下皆石穴罅”相应。 与风水相吞吐， 意即“吞吐风水”。 有窾(kuǎn)坎(kǎn)镗(tāng)鞳(tà)之声， 窾坎：击物之声。镗鞳：敲钟击鼓之声。 与向之噌吰者相应， 向：先前。相应：互相应和。  如乐(yuè)作焉。 就像音乐演奏一样。作，演奏。焉：语气词。○写发现声音来源之二。“察之”所得之二。作者考察所得的两种情况，是前文郦元“水石相搏，声如洪钟”的具体说明，也是下文“殆与余同，而言之不详”议论的基础。至此，何以“石钟”名山的疑问，即得圆满解决。上为三层，写作者深入实地考察的过程。写得详细，是全文的重点。  因笑谓迈曰： 因：连词，于是。谓……曰：连动式谓语，可译为“对……说”。○以一“笑”字，毕现其疑难已释之快。 “汝识之乎？  你记得这个(典故)吗？汝：你。识：通“志”，记住。  噌吰者，周景王之无射(yì)也， 周景王：东周第十二代君王，名贵，公元前544——前520年在位。据《国语》记载，周景王二十四年(前521)铸成无射钟。无射，本为音律名，我国古代十二音律之一，因其钟之声合乎无射的音律，故名。  窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也。魏庄子：名绛，晋国大夫，卒谥庄子。据《左传》记载，鲁襄公十一年(前562)，郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯，晋侯分一半给魏绛。歌钟：即编钟，十六枚为一肆，即一套，依音调高低编排，悬在一个架上，用以演奏乐曲。○引经据典，肯定此二者皆为钟声；而这“钟声”不正是山之命名的依据吗？ 古之人不余欺也！” 不余欺：即“不欺余”，没有欺骗我。○与篇首遥相呼应，即赞美古人命名有据，亦借以表示自己考察确切。上为四层，写作者与长子迈的对话，是实地考察的小结。 www.jiaoshi66.com分页标题#e#

[1] [2]  下一页