陈陶_《陇西行》赏析 翻译

陇西行

誓扫匈奴不顾身，

五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，

犹是春闺梦里人！

【诗文解释】
　　发誓要扫平匈奴不顾生死，五千将士在与胡人激战中丧生。可怜无定河边的白骨，还是春闺中妻子们的梦中亲人。
 【词语解释】
   匈奴：指西北边地部族。
    无定河：黄河支流。
【诗文赏析】
　　《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题，内容写边塞战争。陇西，即今甘肃宁夏陇山以西的地方。陈陶的《陇西行》共四首，此其二。此诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。诗人赞美了将士们英勇无畏的行为，揭示了战争给人民带来的灾难，对深闺中妻子们的遭遇深表同情。全诗含义深刻，感人至深。