贾岛_《题李凝幽居》赏析 翻译

闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。

注释：
    李凝：贾岛的友人，生平不详。
    幽居：幽静雅致的居处。
    邻并：一起居住的邻居。
    分野色：分享原野上的景色。
    移石：山顶云脚挪动，仿佛山石在移动。
    幽期：幽雅的约定。
    不负言：不违背约言。

赏析：
     诗人的住宅幽远深旷，但他却很喜欢这里，因为这儿可以安静地思考，悠闲地品味着逃离世俗的超脱滋味。偶而来一位诗僧，披一身月色，奇文共赏，棋子闲敲，这样的生活让他觉得很满意，可以在闲适之中让自己疲惫的心灵得以休息，脱离尘嚣的纷扰，因为他毕竟是位诗人。