韦应物_《秋夜寄丘员外》赏析 翻译

秋夜寄丘员外

怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

【诗文解释】
　　怀念你在这秋天的夜晚，在清凉的夜里散步吟咏。空山中不时落下松子，幽居的人应该还没有入睡。
 【词语解释】
    君：指丘丹。丹曾官仓部、祠部员外郎。
    属：适，正值。
    幽人：隐士。此时丘丹隐临平山学道。
【诗文赏析】
　　清凉的秋夜中诗人怀念友人，徘徊吟咏，推想友人也一定没有安眠，把两地相思连在了一起。这首诗从容不迫，娓娓道来，语言浅显，情意深厚，回味无穷。