杜甫_《新安吏》赏析 翻译

标签：唐诗三百首下载,读唐诗,幼儿唐诗三百首,http://www.jiaoshi66.com 杜甫_《新安吏》赏析 翻译,

客行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏，县小更无丁。

府帖昨夜下，次选中男行。中男绝短小，何以守王城。

肥男有母送，瘦男独伶俜。白水暮东流，青山犹哭声。

莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情。

我军取相州，日夕望其平。岂意贼难料，归军星散营。

就粮近故垒，练卒依旧京。掘壕不到水，牧马役亦轻。

况乃王师顺，抚养甚分明。送行勿泣血，仆射如父兄。

作者：

杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

注释：

新安：今河南新安县一带。

客：作者自称，为他乡作客者。

喧呼：高声呼叫。

中男：未成年的男子。

伶俜：孤零。

莫自：不要。

眼枯：把眼泪哭干了。

天地：指天子、朝廷。

相州：即邺城，今河南安阳县。

平：平定。

贼：指安禄山、史思明的叛军。

归军：指各节度使的溃军。

星散营：形容溃散的状况。

泣血：谓哀伤之极。

仆射：职位相当于宰相的武官，此处指郭子仪，他曾任左仆射。

赏析：

    《新安史》记述了诗人经过新安时的所见所闻所言所感。“三史”、“三别”是诗圣的千古名篇，既反映了人民的苦难，揭露了统治者不顾人民死活的罪愆，又旗帜鲜明地肯定 平叛战争正义的一面，表达了作者忧国忧民的复杂情感。