李益－－《写情》赏析 翻译

【作者】：李益--《写情》
【内容】：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
【作者小传】：

李益（公元748－829年），字君虞，凉州姑臧（今甘肃武
威）人。广德二年（764）随家迁居洛阳。大历四年（769）进士，授华州郑县（今陕西华县）尉。多次从军边塞出任幕僚，脱离军府后漫游江淮，入长安历任中书舍人、集贤殿学士、右散骑常侍等职，终于礼部尚书衔。中晚唐的重要诗人，尤以七言绝句和边塞诗著称。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。
【注释】：
水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠：思绪很多。
佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。
【赏析】
       这是一首写情人约会不至而恼恨不已的失恋诗。只因伊人已多次爽约，今夜幽会又愆期，于是横下一条心：从此不再思恋伊。