尹鹗_《满宫花》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：尹鹗——《满宫花》
【内容】：

月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？
漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

【作者】
   尹鹗，成都人。事前蜀王衍，为翰林校书，累官至参卿。与李珣友善。鹗性狡黠，工诗擅词。其词明浅动人，简净柔丽。亦《花间集》中之珍品。
【注释】：

   帝子：当指妃子言。风流帝子四字，《历代诗余》作“草深辇路”。
   三岛：泛指仙境。
【赏析】
   沉沉月夜，悄无声息。落花遍地而“帝子”不归。使人愁锁碧窗，离恨满怀。又听得杜鹃声声，隔窗传来，更增人愁思。这首词，抒写了寂寞冷清的宫廷生活。诗人写景抒怀，寄寓良深。
  《全唐诗话》：尹鹗工小词，有《满宫花》云“月沉沉，人悄悄”云云。盖伤蜀之
亡也。
  俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词写宫怨。诗人身值乱离，怀人恋阙，每缘情托讽。宛转、清丽。
 张叔夏《词源》：参卿词，以明浅动人，以简净成句者也。
 陈廷焯《白雨斋词话》：绮丽风华，仿佛仲初宫词。