刘方平_《春怨》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：刘方平——《春怨》
【内容】：

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

【作者】：
刘方平，河南人，邢襄公政会之后。与元德秀善，不仕。  诗一卷。
【注释】：
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

【赏析】：
      这首宫怨诗与王昌龄的《春宫怨》在主题思想上有明显的相似点，也意在写宫人色衰失宠而生怨思。无一“怨”字，而怨情满纸皆然。虽被宠爱过，却落得万般凄凉。诗中“梨花满地不开门”，写出极致。