马戴_《灞上秋居》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：马戴——《灞上秋居》
【内容】：

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

【作者小传】：
      马戴，字虞臣，生卒年不详，海州东海（今江苏连云港市西南）人。生活于中晚唐之交的动荡年代，会昌四年进士及第，终官太学博士。其诗很为时人及后世所推崇，尤以五言律诗著称。作品以《会昌进士集》之名行世。
【注释】：
灞原：即灞上，在今陕西省西安市东。因地处灞水西面高原，故称。刘邦曾经处此限咸阳。
雁行频：言南归的雁阵一群群。
扉：门扇，借指房子。

【赏析】：
      本诗写作者长年寄寓异乡，颇有茕茕孓立、孤独凄清之忧伤，然而还念念不忘有朝一日为国家贡献一分力量。这首诗的前六句创造了浓烈的客愁气氛，但结句太直露。