顾况_《宫词》赏析 翻译

宫词

玉楼天半起笙歌，

风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，

水精帘卷近秋河。

【诗文解释】
　　高高的楼上奏起了笙歌，风传送着宫妃的欢声笑语。明月照着宫殿听到漏斗的声音，卷起水晶一样的珠帘，希望能接近银河。

【词语解释】
    月殿：月宫。
    秋河：秋日之银河。

【诗文赏析】
　　这是一首宫怨诗，对比地写出宫妃的两种不同遭遇，一边的欢歌笑语映衬出一边的孤独寂寞。全诗描绘生动，语言精练，一闹一静，一荣一枯，对比鲜明。