杜甫_《别房太尉墓》赏析 翻译

标签：唐诗三百首下载,读唐诗,幼儿唐诗三百首,http://www.jiaoshi66.com 杜甫_《别房太尉墓》赏析 翻译,
 

他乡复行役，驻马别孤坟。

近泪无干土，低空有断云。

对棋陪谢傅，把剑觅徐君。

唯见林花落，莺啼送客闻。

注释：

    房太尉：即宰相房琯，玄宗时拜相，肃守时因战败被贬职，代宗时卒后获赠（封典）太尉称号。太尉，名为武官官阶的最高一级，多无实权。

谢傅：晋代名将谢安。他在征讨符坚所率百万大军时，还在与谢玄下围棋，从容击退了敌兵。

徐君：此句喻两人的交情生死如一，不忘知遇之恩。典出《说苑》：“吴季札聘晋，过徐，心知徐君爱其宝剑。及还，徐君已殁，遂解剑系其冢树而去。”

赏析：

     杜甫与房琯谊厚情深。房琯降职，杜甫上书鸣一平，房琯去世，杜甫悲痛不欲生。代宗广德二年，诗人路过故人坟墓，见林花凋谢，黄莺悲鸣，倍觉凄清，不禁有泪如倾。本来是知交，如今自己正飘泊异乡，在途中看到故人坟墓，当然倍加哀感；出自大诗人的手笔，写来更是凄凉。