鲍防_《杂感》赏析 翻译

汉家海内承平久，万国戎王皆稽首。

天马常衔苜蓿花，胡人岁献葡萄酒。

五月荔枝初破颜，朝离象郡夕函关。

雁飞不到桂阳岭，马走先过林邑山。

甘泉御果垂仙阁，日暮无人香自落。

远物皆重近皆轻，鸡虽有德不如鹤。

作者：

鲍防，字子慎，襄阳人。天宝末进士第，历福建江西观察使。贞元中，累礼部侍郎，迁工部尚书致仕。防善属文，尤工诗，与中书舍人谢良弼友善，时号鲍谢。诗八首。

注释：

天马：谓异国所进骏马。《史记·大宛列传》：“汉武帝得乌孙马，又得大宛汗血马，名之曰天马。”

苜蓿：植物名，豆科，一年生或多年生草本。汉武帝时(公元前126年)张骞出使西域，从大宛国带回紫苜蓿种子。《史记·大宛列传》：“(大宛)俗嗜酒，马嗜苜蓿，汉使取其实来，于是天子始种苜蓿、葡萄肥饶地。”

胡人：即指大宛人。大宛，在今中亚的费尔干纳盆地。公元前102年大宛降汉，东汉初大宛曾附属于莎车，南北朝时称破洛那。唐玄宗天宝三载(公元744年)，玄宗改其国号为宁远，并封宗室女为和义公主，嫁给宁远王。 

赏析：

《杂感》是一首七言古诗。这两句是说，天下升平日久，边防巩固，外族臣服。天马常以西域引种的苜蓿作为饲料，西北边境的胡人岁岁献上香醇的葡萄酒。诗句委婉曲折地表达出承平之态，助长了唐玄宗的腐化，致使朝政日非，孕育着严重的危机。蕴藉深沉，言在此，意在彼，耐人仔细寻味。