您现在的位置: 六六教师之家范文常识网行政后勤文秘基础公文语言的基本要求

公文语言的基本要求

六六教师之家 | 文秘基础 | 人气:298

标签:文秘工作总结,文秘的工作内容,涉外文秘,http://www.jiaoshi66.com 公文语言的基本要求,

   四、平实

   平实,就是平易、实在。平实是公文语言的一大特色,也是由公文的政治性和实用性所决定的。

   公文语言的平实,首先是感情的朴实。公文所使用的语言一般不带强烈的感情色彩,语调较为平直,多为抽象的,理性的语言,直接作用于受文者的意识系统,使之有所了解和理解即达到目的。它不象文学作品的语言,作用于读者的感觉系统,使之有所感受,进而激动,为此使用形象的带有强烈感情色彩的语言,并通过具有感染力的描绘和渲染造成一种“意境”,刺激读者的感觉。公文语言所表达是超越了表达对象的外观形态的事物的质和理,它不需要借助具体可感的形象和意境,而直接作用于具有抽象思维活动的意识系统。因此,公文的语言表现为一种“理智”,而文学作品语言则表现为一种“感情”。例如,“我们要学习张海迪同志具有远大的理想、坚强的意志、无私的胸怀……”,这些语言都是经过对张海迪事迹的抽象概括,感情极为朴实,语调平直,带有确定性,是一种“理性”的语言。再如,“我们要学习张海迪同志海燕般的理想,青松般的风格,大海般的胸怀……”这样的语言是借助形象,给人以联想,产生感觉,带有不确定性,却有较强的感情色彩,是一种“感情”的语言。前者属公文语言,后者则是文学语言。

   其次是用词的朴素。公文的用词应朴实无华、诚恳实在,使用平易、浅显、通俗的词语。不追求华丽的词藻,避免过份的修饰,防止形式主义的修辞手段。如果公文词语过于绚丽繁华,大量使用过份的形容词一类的修饰词,以至各种不适当的修辞方法,不仅破坏公文的语体风格,影响了公文内容的表达,而且会造成浮夸,给人以假、大、空的感觉。例如,“我们怀着无比激动、无比崇敬、无比兴奋、无比自豪的心情,在这里举行空前热烈、空前盛大、空前隆重、空前美好的大会,欢迎从浴血奋战的前线凯旋的最亲密、最可爱、最真挚的战友,怎能不热血沸腾、群情激奋、汹涌澎湃、斗志昂扬呢!……”这个讲话稿连续使用了三个排比句,显得做作而虚假。特别是几个最最最,更是言过其实。而“热血沸腾”、“汹涌澎湃”之类的华丽词语不仅是一种累赘,而且与内容也很不相干。

   五、简练

   公文的针对性、时效性极强。因此,公文的撰写和处理,都需要快速度、高效率。语言表达的简练,对公文来说极为重要。

   公文语言的简练,首先是语言结构简单。一般单句多,复句少;短句多,长句少。即使是长句中也是短主语型、短谓语型、短宾语型等较多,而长类型的较少。例如,“任何人不得非法拦截军车。军队的行动任何人不得干预。如果有人不听劝告,后果自负”。这一段话三十几个字,三个分句,都是单句,也都是短句,一句一层意思,简单明了。公文的写作,多是采取这样简单的语言结构来表达。而文学作品则不尽然。例如,“当然,我们的工农群众就是无比可爱的,可是这里我想说的是他们的子弟,那些拿起枪来献身革命斗争的工农子弟,那些用马列主义、毛泽东思想武装起来的战士们,我感到他们是最可爱的人”。这是魏魏《谁是最可爱的人》中的一段,八十几个字,是由三个分句组成的三重复句。其中,“可是我这里想说的是他们的子弟”,“那些拿起枪来献身革命斗争的工农子弟”、“那些用马列主义、毛泽东思想武装起来的战士们”,是一种复句形式,都是从不同侧面在说同一些人,即工农群众的子弟。写散文可以这样,借助结构更为复杂的复句形式,表达较为复杂、丰富的思想感情,是为了“欣赏”。而写公文却不允许这样,使用简单的单句形式,表达明确而直接的发文意图,是为了“实用”。

   其次,杜绝堆砌。公文语言的表达极为准确、直接,因而也必须极为简练。不能为了卖弄,或者故作高深,不管有用无用,不负责任地将一些“漂亮”词语、“新名词”堆在一块,让人看了眼花缭乱,扑朔迷离,不仅浪费部属的时间,也使发文者的真正意图隐晦不显,妨碍对公文的迅速办理。例如,“要在领导机关和人民群众之间建立起十分有效的、能充分发挥作用的、切实产生实际效果的、构成网络循环体系、立体交叉输导的、多渠道的联系”。这句话不够简练,主要是堆砌造成罗嗦。其本意是:要在领导机关和人民群众之间建立起广泛有效的联系。由于将一大堆含义差不多的“新名词”罗列在一起,句子长,结构复杂,让人看了费时费力。

   再次,力戒重复。公文撰写中要特别注意避免以下三个方面的重复:一是语句中词的重复出现。例如,“新种的成熟期比旧种早熟十天”。这是主语的一部分跟谓语的一部分重复,主语部分的“成熟”与谓语部分的“熟”不仅是用词的重复,而且语法上也出现了错误,“成熟期”是时间,时间怎么“早熟”。或去掉“成熟期”,或去掉下面的“熟”。再如,“他用目不转睛的目光看着他”,这是附加语的一分部与主体语一部分的重复。“目”字重复,只要写成“他目不转睛看着他”即可。二是一个语句中意义的重复反映。例如,“他们不能也不该阻止我们的前进”。“不能阻止”和“不该阻止”意思相同,不必重复表达。三是一句话说两遍。例如,“一年来的改革实践取得了显著成绩,收到了巨大效果”。“取得了显著成绩”与“收到了巨大效果”两句说的是一个意思,只留下一句即可。

   最后,避免赘余。赘余是句子里多余的词语。虽然从表面上看并不重复,也不是堆砌,但都是些废话,去掉了于意思毫无损失。例如,“我们预先有计划有准备地把八个场地都清理干净”。“计划”、“准备”必然在事前,“预先”实在是多余,应该删去。文章写得好,叫“要言不烦”,文章写得不好,叫“烦而无当”。公文更以简洁为贵,我们应有足够认识。

   六、整洁

   整洁是指公文语言的严肃、规范、纯洁。公文带有强烈的政治色彩和严格的约束力,在语言表达上,必然要求严肃、规范和纯洁,这是一种庄重美。

   首先,语言严肃。公文语言不可油腔滑调,不可花哨浮华。例如,“以上条件,如能答应,那千好万好;如不允许,就双方拉倒”。这种油滑语句必须禁用。再如,“党委成员在讨论中,心情格外激动,有的热泪盈眶,泣有成声,一致表示……”。“格外激动”、“热泪盈眶”、“泣不成声”实属过份的修饰,不仅造成一种浮夸,而且也破坏了公文的庄重色彩。

   其次,语言规范,一是通用,尽量不用方言土语,少用生疏的专业术语,避免使用偏僻晦涩的词语。例如,“三年前他还是个稼娃,如今成了企业家”。“稼娃”是陕西土话,非当地人很难看懂,不能写进公文。再如,“他呕心沥血地投入到把供体的dna与载体的dna,用一种dna连接酶的基因胶粘在一起而获得新基因,然后引入寄生物细胞中,从而得到具有新的遗传性状的生物类型的实验中去”。公文的内容不是探讨学术,大量生疏的专业术语对学术论文来说是“规范”的,但对公文来说就不够“规范”,它不是公文的本意所在,人们也很难理解。完全可以换成公文语言表述:他呕心沥血地投入到艰辛的生物工程实验中去。二是标准,就是公文表述不宜口语化,否则显得过于随便。例如,“领导得法,生产直线上升,工人们干得也更带劲了”。“得法”、“直线上升”、“带劲”等词语都是口语,不符合书面语言的要求,一般不上公文。三是固定,同样的文种,其内容和作用类似,所用语言也大体相同。于是逐渐形成固定性语言。其中一部分成为公文专用语言。例如,开头常用“根据”、“鉴于”等词语。结尾常用“此布”、“当否,请指示”等词语。

   再次,语言纯洁。公文语言的纯洁,除不使用生编硬造的词语外,还不能有谩骂的语句,更不能出现下流的语言。例如,“那些资产阶级自由化的言论,简直是放屁,臭不可‘闻’”。大家都懂得,辱骂不是战斗。用骂街来对付资产阶级自由化言论,非但解决不了问题,反而损害了公文的自身。不仅公文本身的内容不用这样的语言表达,而且也不能原本地引用这样的语言。在一些揭露错误或不当行为的公文中,常引用被批评者的话,如果这些话是谩骂或下流语言是不允许照样写出来的,而应该经过概括简要指出即可。

上一页  [1] [2] 

收藏此页】【 】【打印】【回到顶部
 《公文语言的基本要求》相关文章

tag: 文秘基础,文秘工作总结,文秘的工作内容,涉外文秘,行政后勤 - 文秘基础

相关分类
文秘基础推荐