王昌龄_《春宫怨》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：王昌龄——《春宫怨》
【内容】：

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

【作者】：
    王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高適、王之涣齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。

【注释】：
未央：汉宫殿名，也指唐宫。
平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

【赏析】：
    诗写春宫之怨，却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实弦外有音的手法。题为“宫怨”，但全篇并无怨意，以正衬反，是诗的一种常用手法。