宋之问_《题大庚岭北驿》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：宋之问——《题大庚岭北驿》
【内容】：

阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。

【作者】：
宋之问（？－712），字延清，汾州人。曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律，对唐代律诗形成和发展有贡献。
【注释】：
阳月：阴历十月。
瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。
陇头梅：其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇
头：即为“岭头”。

【赏析】：
     这是诗人在被贬岭南途经大庚岭时所作。全诗写贬谪岭南的伤感，于旅途中抒发情怀。大庚岭为五岭之一，古人以此为南北分界，有北雁南飞至此不过岭南之传说。首句就用鸿雁飞到这里也要折回，极状了谪途的艰险和不如大雁还能转飞回去的痛苦心情，还写出自己虽苦而仍要安慰亲人，感情十分真实动人。诗旨在写“愁”，却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，以景托情，情真意切，柔婉动人。