诗经·颂_《臣工》赏析 翻译

嗟嗟臣工，敬尔在公。
王釐尔成，来咨来茄。
嗟嗟保介，维莫之春。
亦又何求，如何新畬。
於皇来牟，将受厥明。
明昭上帝，迄用康年。
命我众人，庤乃钱镈，奄观铚艾

【注释】：周公成王庙祭后，诫诸侯农官即时治田以备丰收。
    《颂》主要是朝廷举行宗庙祭祀和其他重大典礼的乐歌。有的还要伴舞蹈，所以有人解释“颂”就是“容”字，表示舞蹈的样子。它的思想内容多歌功颂德，所以又人解释“颂”是“美盛德之形容，以其成功告于神明者也”。“颂”有四篇，其中《周颂》三十一篇，产生在西周时代的首都镐京，今河南商邱且南，《鲁颂》四篇，是春秋时期的作品，产生在鲁国都城，今山东曲阜。

    臣工：诸臣官。一说管田的官。
    王：往。釐：禧之假借。告吉。
    成：谷熟为成。咨：谋。茹：度。
    保介：保护田界之人。农官。
    又：有。皇：美。
    明：成，熟。
    庤（音至）：储备。
    钱（音剪）：农具名。类似铁铲。
    镈（音博）：锄田去草的农具。
    铚（音至）：农具名。一种短小的镰刀。
    艾：一种镰刀。

【赏析】：
      《臣工》记述天子带领百官耕种藉田，举行祭祀乞求丰年，并告诫百官勤于公事，重视农业生产。