诗经_《缁衣》赏析 翻译

缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。

缁衣之好兮，敝予又改造兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。

缁衣之蓆兮，敝予又改作兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。

注释：

    缁衣：黑色的衣服，古卿大夫居私朝之服
    敝：破旧
    粲：形容新衣鲜明的样子
    蓆：宽大舒适

赏析：  
    《缁衣》叙写改制破旧并授予新衣，设置馆舍，劝人来归，表达了在位者招引贤能的愿望，正像《礼记》中引用孔子所说：“于《缁衣》见好贤之至”。但也有人根据诗的直接描写，认为表现的是家庭主妇的关怀。