贺知章_《回乡偶书》赏析 翻译

回乡偶书

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

【诗文解释】
　　年少时就离开了故乡，直到垂暮之年才回到日夜思念的家园，虽然乡音还没有改变，但鬓发已被秋霜染白。那些孩子从未见过我，好奇地笑着问我这个客人从什么地方来。

【词语解释】
    衰：疏落，指头发白了，少了。
【诗文赏析】
　　风华正茂时离开家园，回家时已经两鬓苍苍，家乡的儿童也把他当成外来客。面对着熟悉而又陌生的环境，这一切怎能不让他伤怀呢？时光易逝，世事沧桑，弹指间的感慨在朴素无华的语言中自然地抒发出来。