诗经_《北门》赏析 翻译

出自北门，忧心殷殷。
终窭且贫，莫如我艰。
 已焉哉！天实为之，谓之何哉？
   王事適我，政事一埤益我。
   我入自处，室人交讁徧我。
       已焉哉！天实为之，谓之何哉？
   王事敦我，政事一埤遗我。
   我入自外，室人交徧摧我。
 已焉哉！天实为之，谓之何载？

       赏析：

     本诗描写一个公务繁忙的小官吏，内外交困，事务繁重，
       还遭受家人的责难，表现出无可奈何的哀伤和忧虑，只好归
       于天命。而这一切，都在出北门这一行程中产生的联想，或
       正其门之风带来的凉意。所谓气之动物，而之感人，凄凉之
       意，侵人心脾，萌发了感触，仿佛让我们看到一个瑟缩人物
       正在眼前走过。