徐伸_《转调二郎神/二郎神》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：徐伸——《转调二郎神/二郎神》
【内容】：

闷来弹雀，又搅破、一帘花影。
谩试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。
动是愁多如何向，但怪得、新来多病。
想旧日沈腰，而今潘鬓，不堪临镜。
重省。别时泪滴，罗衣犹凝。
料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。
空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

【注释】：
弹鹊：古时相传灵鹊可报喜。
漫：随便。
金猊烬：指炉香的灰烬。金猊，香炉。
沈腰：喻肢体消瘦。
潘鬓：喻头发斑白。
酲：喝醉酒神志不清。

【赏析】：
     词词通过日常生活细节的具体、细致地描绘，表现出离别后的复杂的心情和思念之情。文思跌宕，曲折感人。