晁元礼_《绿头鸭》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：晁元礼——《绿头鸭》
【内容】：

晚云收，淡天一片琉璃。
烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。
莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。
玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。
露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞。
瑶台冷，阑干凭暖，欲下迟迟。

念佳人、音尘别后，对此应解相思。
最关情、漏声正永，暗断肠、花阴偷移。
料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。
共凝恋、如今别后，还是隔年期。
人强健，清尊素影，长愿相随。

【作者】：
    晁元礼，元礼一作端礼，字次膺。熙宁六年（1073）进士，曾两为县令，忤上官坐废，晚以承事郎为大晟府协律，有《闲斋琴趣》六卷。

【注释】：
琉璃：比喻月光。
烂银盘：比喻明月。
关情：牵系感情。
永：长久。

【赏析】：
     这是一首慢词，上片细致地描绘了中秋月景，下片怀人。全词雍容清婉，声调和谐。