彭元逊_《六丑·杨花》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：彭元逊——《六丑·杨花》
【内容】：

似东风老大，那复有、当时风气。
有情不收，江山身是寄，浩荡何世？
但忆临官道，暂来不住，便出门千里。
痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。
他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。
瓜洲曾舣，等行人岁岁，日下长秋，城乌夜起。
帐庐好在春睡，共飞归湖上，草青无地。
愔愔雨、春心如腻。
欲待化、丰乐楼前，青门都废。
何人念、流落无几。
点点抟作，雪绵松润，为君浥泪。

【作者】：
彭远逊，字巽吾，庐陵（今江西吉安）人。
【注释】：
风气：风度。
浩荡：指飘零。
舣：停船靠岸。
长秋：汉宫名。
愔：深沉、静默。
丰乐楼：在西湖。
青门：原汉代长安东南门，此借指临安城门。
抟：把东西捏聚成团。
浥：沾湿。

【赏析】：
     这首咏物词细腻地描绘了飘零无依的杨花，并用拟人的手法，赋予它缠绵哀怨的感情。杨花的形象实际是南宋遗民形象的再现，而作者的故国之思、亡国之通亦得到了体现。词的构思精巧、比喻贴切、形象生动，是咏物词中的佳作。