刘辰翁_《柳梢青》赏析 翻译

标签：唐诗宋词鉴赏,唐诗宋词下载,经典唐诗宋词,http://www.jiaoshi66.com 刘辰翁_《柳梢青》赏析 翻译,

铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。

笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。

那堪独坐青灯，想故国，高台月明。

辇下风光，山中岁月，海上心情。

作者：      

刘辰翁（1232-1297）字会孟。宋里宗时进士。宋亡，守节隐居以终。

注释：

:指临安繁盛是热闹繁华的风光。

:指作者在山中度过的寂寞隐居岁月。

:引忠臣苏武牧羊海上不忘故国之典。作者以之自况。

赏析：

    对作者来说，大宋被蒙古灭亡后，故国重游，已物是人非，别是一番愁苦在心头。“山中岁月”是其身之所在；“辇下风光”是其心之所系。；“海上心情”是其志之所向。作者对故国的忠诚，虽死未悔，令人击节赞叹不已。