刘一止_《喜迁莺》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：刘一止——《喜迁莺》
【内容】：

晓光催角，听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
叹倦客，悄不禁重染，风尘京洛。
追念人别后，心事万重，难觅孤鸿托。
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁华飘泊。
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
者情味、望一成消减，新来还恶。

【作者】：
    刘一止（1079-1160），字行简，号苕溪。归安（今浙江湖州）人。曾因忤秦桧，落职闲居。为人正直敢言。有《苕溪词》。

【注释】：
角：号角、角声。
林薄：树梢。
悄：浑、直。
京洛：汴京和洛阳。
孤鸿：传说鸿雁可以传书。
幌：帷幔。
争：怎。
者：这、此。
一成：渐渐。

【赏析】：
     此词上片写晓行景色，描写真切，宛然在目。此词曾盛传于京师，作者当时即以此得名，有“刘晓行”之美称。