杨无咎_《生查子》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：杨无咎——《生查子》
【内容】：

秋来愁更深，黛拂双蛾浅。
翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
此意有谁知，恨与孤鸿远。
小立背西风，又是重门掩。

【作者】：
    杨无咎（1097-1169） 字补之，号逃禅老人、清夷长者，清江（今属江西）人。高宗时，因不愿依附奸臣秦桧，累征不起，隐居而终。善画梅，负盛名。亦能词，多写男女之情，文辞华美，描写细腻。有《逃禅词》。

【注释】：
    双蛾：即双眉。

【赏析】
    这首词上片写景，景中蕴情。翠袖天寒，修竹萧萧，秋色满眼，添人愁思。下片抒情。背立西风，又掩重门。此时心情，有谁得知！全词清疏雅洁，委婉含蓄，抒情细腻，思绪绵绵，余意不尽。