李元膺_《洞仙歌》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：李元膺——《洞仙歌》
【内容】：

雪云散尽，放晓晴池院。
杨柳于人便青眼。
更风流多处，一点梅心、相映远。
约略嚬轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
到清明时候，百紫千红花正乱。
已失春风一半。
蚤占取韶光，共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

【作者】：
     李元膺，东平（今属山东）人。曾任南京（今河南商丘）教官。其词婉转清新。
【注释】：
青眼：指初生之柳叶，细长如眼。
约略：大概。

【赏析】：
    上片写早春胜景梅与柳，言“一年春物，惟梅柳间意味最深”。下片言“至莺化烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意”，劝人及早探春。