诗经_《女曰鸡鸣》赏析 翻译

女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。

注释：
    士：男子的通称。
    昧旦：天色将明未明之际
    兴：起床。
    视夜：观察夜色。
    明星：启明星/
    翱翔：比喻人的动作磨磨曾曾。
    弋：音贻，射箭，以生丝系矢。
    凫：野鸭。
    加：中
    琴瑟：象征夫妇和乐。
    子：此指妻。
    杂佩：泛指身上佩带的装饰。
    问：馈赠。

赏析：
     《女曰鸡鸣》描写一对夫妇拂晓起床的一段对话，表现了夫妻的缠绵悱恻，和乐美好的感情。全诗作对话体，亲切别致，神情毕现，所谓言为心声，语言中更见出一片柔情美意。