诗经·唐风_—《山有枢》赏析 翻译

山有枢，隰有榆。
子有衣裳，弗曳弗娄。
子有车马，弗驰弗驱。
宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻。
子有廷内，弗洒弗扫。
子有钟鼓，弗鼓弗考。
宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。
子有酒食，何不日鼓瑟？
且以喜乐，且以永日。
宛其死矣，他人入室

注释：
     枢：刺榆。
     隰：低湿地带。
     榆：大榆。
     弗曳弗娄：有好衣裳而不穿
    愉：音偷，取
     栲：臭椿树
     杻：是上好木材
     保：占有。
     漆：漆树。
     鼓瑟：借指演奏音乐、舞蹈
     永日：延长岁月。
     入室：进入室内成为主人。

赏析：
    《山有枢》讽刺守财奴只知搜括索取，而不享用。警告他，死后会全被别人占有。诗从衣食住行写起，也就是对最基本的日常生活进行评价，描绘出了一个守财奴的形象。