欧阳修_《浪淘沙》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：欧阳修——《浪淘沙》
【内容】：

把酒祝东风，且共从容。
垂扬紫陌洛城东。
总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好，知与谁同？

【作者】：
     欧阳修(1007－1072)字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。宋仁宗天圣八年（1030）进士，累擢知制诰、翰林学士。英宗时，官至枢密副使、参知政事。神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。他的词主要写恋情游宴，伤春怨别，表现出深婉而清丽的风格。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。

【注释】：
从容：此处为留连游赏之意。
紫阳：京城郊外道路。刘禹锡诗：“紫阳红尘拂面来。”
芳丛：花丛。

【赏析】：
    此首词上片叙事，下片抒情。全词意在惜别，却把惜别之情融于赏花之中。以惜花写别情，别开生面。