欧阳修_《蝶恋花》赏析 翻译

       庭院深深深几许？
       杨柳堆烟，帘幕无重数。
       玉勒雕鞍游治处，楼高不见章台路。
       雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
       泪眼间问花花不语，乱红飞过秋千去。

     赏析：

         深深庭院锁清愁，伊人独对只有烟柳落花相伴，可见其孤苦。泪眼
     问花，是痴极苦极。片片落花似是无情之物，而情思却在其飞舞间荡漾
     无边。从轻浅处落笔，引出的去是杨柳轻烟般的愁苦萦绕不去，难怪易
     安“酷爱之，用其语作庭院深深深数阕”。
         王又华《古今词论》极赏末两句：“人愈伤心，花愈恼人，语愈浅
     而意愈入，又绝无刻画费力之迹，谓非层深而浑成耶？”