贺铸_《天门谣》赏析 翻译[登采石蛾眉亭]

【年代】：宋
【作者】：贺铸——《天门谣》[登采石蛾眉亭]
【内容】：

牛渚天门险，限南北、七雄豪占。
清雾敛，与闲人登览。
待月上潮平波滟滟，寒管轻吹新阿滥。
风满槛，历历数、西州更点。

【作者】：
     贺铸（1052-1125），字方回，卫州（今属河南）人，熙宁中恩授右班殿直，后改入文资。徽宗立，始为泗洲通判，徒太平州，晚年退居苏州，年历号庆湖遗老。
     贺铸秉性耿直，不谄权贵，好义时政，使酒任气，仕途坎坷，壮志难酬，故时进牢骚满腹。
     贺铸的词风格绮丽，善于锤练字句，也有一些作品写得豪放雄壮。词集《东山寓声乐府》，存词三百首。

【注释】：
采石：采石矶，在安徽当涂西北，为牛渚山北突入江中之矶，乃长江之最狭处，兵家必争之地。
蛾眉亭：在采石矶上，据牛渚绝壁，与前直之二梁山夹江对峙如蛾眉，因名。
天门：天门山，在当涂西南三十里，有二山夹大江，故名。
七雄：指历代豪杰。
滟滟：水波荡漾貌。
寒管：边所用管乐器。
阿滥：曲名。
西州：故地在今南京。

【赏析】：
      采石矶地势险要，历来为兵家要地，作者登临抒怀，探讨历代王朝兴亡的哲理，气势苍凉悲壮。