吴文英_《高阳台》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：吴文英——《高阳台》
【内容】：

修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。
山色谁题，楼前有雁斜书。
东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。
自销凝，能几花前，顿老相如。
伤春不在高楼上，在灯前敧枕，雨外熏炉。
怕舣游船，临流可奈清臞。
飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。
莫重来，吹尽香绵，泪满平芜。

【作者】：
     吴文英(1200?—1260?)字君特，号梦窗。晚号觉翁。四明（浙江宁波市）人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠，近师周邦彦，在辛弃疾、姜夔词之外，自成一格。他的词注重音律，长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋，前有清真，后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感，较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。
【注释】：
丰乐楼：杭州的酒楼。
相如：司马相如，汉代词赋家。
欹枕：倚枕。
舣：停船靠岸。
可奈：可恨，岂有此理。
清臞：消瘦。

【赏析】：
    这首词写凭楼远眺所见的景物，并感今伤昔，满怀悲慨之情，笔力雄健，寄托遥深。