晏几道_《虞美人》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：晏几道——《虞美人》
【内容】：

曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。
初将明月比佳期，
长向月圆时候、望人归。

罗衣着破前香在，旧意谁教改。
—春离恨懒调弦，
犹有两行闲泪、宝筝前。

【作者】：
    晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”晚年家境中落，生活贫困。他的词既继承了花间的精雕细琢、用色浓艳的特点，又接受了南唐白描影响。多写爱情、离别之作，带有感伤情调。著有《小山词》，存词260首。

【赏析】：
    这是一首怀人怨别之作，词中刻画女主人公曲折、复杂的心态，颇有特色，语言通俗，感情真挚。
    读者深入一步体会全词，可能会感受到这首词不仅是写“闺怨”而已，似隐含着作者的身世之感。