吴文英_《三姝媚》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：吴文英——《三姝媚》
【内容】：

湖山经醉惯，溃春衫、啼痕酒痕无限。
又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。
紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。
绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。
舞歇歌沈，花未减、红颜先变。
伫久河桥欲去，斜阳泪满。

【作者】：
    吴文英(1200?—1260?)字君特，号梦窗。晚号觉翁。四明（浙江宁波市）人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠，近师周邦彦，在辛弃疾、姜夔词之外，自成一格。他的词注重音律，长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋，前有清真，后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感，较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。

【注释】：
长安：指临安。
涴尘：沾附尘土。
紫曲：旧时指妓女居住的坊曲。
谢堂双燕：筑巢豪门之燕。
刘禹锡《乌衣》：“旧时谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
能：如此、这样。
【赏析】：
     此词写过都城临安故居而怀旧伤逝，身世之感和家国之恨亦包蕴其中，情辞凄苦，哀感顽艳。