周邦彦_《绮寮怨》赏析 翻译

上马人扶残醉，晓风吹未醒。
映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。
当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。
念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。江陵旧事，何曾再问杨琼。
旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。
尊前故人如在，想念我、最关情。
何须渭城。歌声未尽处，先泪零。

【作者】：
    周邦彦(1056-1121)字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。他懂音乐，能自作曲，向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情，讲究形式格律和语言技巧，对词的发展颇有影响。有《片玉词》。

【注释】：
伫：久立。
永：漫长。

【赏析】：
     这首词写游子羁旅行役的凄凉情景。上片主要写景，写白天的凄清景色，景中含情；下片主要抒情，而幽静、孤独的夜景相烘托，情景交融。全篇笔力劲直，情味悠长。